寺澤宣法

今年の夏も、たくさんのお客様にオーベルジュテラへお越しいただき、誠にありがとうございました。 9月に入り、標高約1,500mの蓼科では朝晩の空気が一気に変わってきました。 「少し涼しくなりました」ではなく、日によっては普通に寒いです。 つい先日まで夏だったはずなのですが、蓼科の季節はなかなかせっかちです。 そして、これから楽しみなのが秋の味覚と紅葉。 まずはキノコ。 その年の気温や雨の量にもよりますが、早ければ9月中旬頃から少しずつ姿を見せ始めます。 そして紅葉は、標高の高いところからゆっくりと山を降りてきます。 白駒池周辺では、例年9月下旬から10月初旬頃。 オーベルジュテラ周辺では、10月中旬頃から木々が色づき始めます。 同じ蓼科・八ヶ岳エリアでも、少し標高が違うだけで景色も変わります。　 「紅葉を見に来たら、まだ緑だった」 ということもあれば… 「昨日まで緑だったのに、急に秋になった」 なんてことも。 自然相手ですので こればかりは私たちにも予約管理ができません笑 そして秋の蓼科は、一年の中でも人気の高いシーズンです。 特に紅葉の時期は早めにご予約をいただく日も多くなります...

HPになんとかログインいたしましたが… PC様の仕様ですので、お客様目線になると 見にくいのは否めないですね… 今は携帯からのアクセスがほとんどですので 見やすい様に造り変える事にいたしました。 (こちらの記事も携帯より作成しております…) Instagramに最新のお宿の情報を載せておりますので是非ともご覧下さい https://www.instagram.com/aubergeteraterasawa?igsh=dnZjNWZicnB3aWZx&utm_source=qr そして先日 HP制作チームが来館して 撮影＆打ち合わせを行いました。 オーベルジュテラは宿のHPですが 観光ガイドにもなるそんなページになればと 思っております。 どの様な仕上がりになるか…今から楽しみです。 地域創生事業にも携わる者としては 宿をきっかけに地域の魅力をお伝えして 八ヶ岳エリアのファンを創出出来ればと思っております。 引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。

オーベルジュテラ寺澤でございます。 ゴールデンウィーク期間中は、多くのお客様にご来館いただき、誠にありがとうございました。 春の蓼科の景色とともに、大切なお時間を当館でお過ごしいただけましたこと、心より御礼申し上げます。 現在、システム障害の影響により、管理画面へログインが出来ない状況が発生しており、 一部ホームページの表示やページ内容に不具合が出ております。 ご覧いただいているお客様には、ご不便・ご心配をお掛けしておりますことを深くお詫び申し上げます。 なお、ご予約・お問い合わせにつきましては通常通り承っております。 復旧作業を進めておりますので、改善まで今しばらくお待ちいただけますと幸いです。 小さな宿ではございますが、 今後も皆様に心地良い時間をお過ごしいただけるよう努めてまいります。 引き続きオーベルジュテラをどうぞよろしくお願い申し上げます。 オーベルジュテラ 寺澤 宣法